العربية
Typed, pending editorial approval
۱۱۱۱ - وَعَنْ أَبِي وَائِلِ الله قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ إِذَا افْتَتَحَ1 الصَّلَاةَ يَقُوْلُ: سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ يُسْمِعُنَا ذَلِكَ. رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عُمَرَ الله مِثْلَهُ.
Qur’an-related source paragraphs
Allah Almighty says: "And glorify the praises of your Lord when you rise (for prayer)." (Surah At-Tur, 52:48)
Arabic quotation in the English source
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 399a (unverified) 93% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The three Imams (Abu Hanifah, Malik, and Ahmad) agreed that the opening supplication (dua al-istiftah) in prayer is Sunnah. However, Malik said it is not Sunnah; rather, one should begin with the Takbir and start reciting (Quran). The wording preferred by Abu Hanifah and Ahmad is: "Subhanaka Allahumma wa bihamdika..." The wording preferred by Ash-Shafi'i is: "Wajjahtu wajhiya lilladhi fataras-samawati wal-ard..." (I have turned my face toward He who created the heavens and the earth...). Abu Yusuf said it is preferable to combine both, as mentioned in Rahmat al-Ummah and Sharh an-Nuqayah.
Note 1
(۱) قوله: إذا افتتح الصلاة إلخ واتفق الثلاثة على أن دعاء الاستفتاح في الصلاة مسنون، وقال مالك: ليس بسنة، بل يكبر ويفتتح القراءة، وصيغته عند أبي حنيفة وأحمد أن يقول: سبحانك اللهم وبحمدك إلخ». وصيغته عند الشافعي: وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا الآيتين. إلا أنه يقول: وأنا من المسلمين». وقال أبو يوسف: المستحب أن يجمع بينهما، قاله في رحمة الأمة»، وكذا في شرح النقاية».