العربية
Typed, pending editorial approval
٤٤٢٣ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ رضي الله عنه عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم قَالَ: (الطَّيَرَةُ 2 شِرْكٌ)قَالَهُ ثَلَاثًا،(وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكِّلِ). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ:سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيْلَ يَقُوْلُ: كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُوْلُ فِي هَذَا الْحَدِيْثِ:(وَمَامِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكِّلِ) هَذَا عِنْدِيْ قَوْلُ ابْنِ مَسْعُوْدٍ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3910 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1614 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 2
(2) The statement: "Taking omens is polytheism": Because they believed omens brought benefit or repelled harm. Acting on them is as if they associated partners with Allah, called minor polytheism. A commentator said: It means whoever believes something other than Allah independently benefits or harms has committed clear polytheism. Thus, in Al-Mirqat.
Note 2
(٢) قوله: الطيرة شرك: أي لاعتقادهم أن الطيرة تجلب لهم نفعا، أو تدفع عنهم ضرا، فإذا عملوا بموجبها، فكأنهمأشركوا بالله في ذلك، ويسمى شركا خفيا. وقال شارح: يعني من اعتقد أن شيئًا سوى اللّٰه ينفع أو يضر بالاستقلافقد أشرك، أي شركا جليا. كذا في (المرقاة).
Note 1
امام ترمذی کہتے ہیں کہ میں نے محمد بن اسماعیل (امام بخاری) کو یہ کہتے سنا کہ: سلیمان بن حرب اس حدیث کے بارے میں کہتے تھے کہ ”اور ہم میں سے ہر ایک کے دل میں اس کا خیال گزرتا ہے، لیکن توکل کرنے سے اللہ تعالیٰ اس کو دور فرما دیتا ہے“۔ یہ میرے نزدیک ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا قول ہے۔