العربية
Typed, pending editorial approval
٤٧٧٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «إِنَّ أَحَدَكُمْ1 مِرْآةُ أَخِيهِ، فَإِنْ رَأَى بِهِ أَذًى فَلْيُمِطْهُ عَنْهُ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَبِي دَاوُدَ: «الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، يَكُفُ عَنْهُ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ».
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4918 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “Each of you is a mirror to his brother…”: Meaning, a mirror shows a person what is hidden of his appearance to correct what needs correction; likewise, a believer to another removes faults by informing and alerting him. Ibn Al-Arabi said: Meaning, make yourself pure towards your brother as a mirror is made. [As stated in Badhl Al-Majhud]
Note 1
(۱) قوله: إن أحدكم مرآة أخيه إلخ : معناه أن المرأة ترى الإنسان ما يخفى عليه من صورته؛ ليصلح ما يحتاج إلى إصلاحه، فكذا المؤمن للمؤمن كالمرآة فيزيل ما فيه من العيوب إعلامه وينبهه عليها، قال ابن العربي: أي ليجعل نفسه صافية في حق أخيه، كما تجعل المرآة كذلك. أخذته من بذل المجهود».