العربية
Typed, pending editorial approval
٤٩٧٥ - وَعَنْ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: قُلْتُ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ: مَا لَكَ1 لَا تَطْلَبُ كَمَا يَطْلُبُ فُلَانُ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ أَمَامَكُمْ2 عَقَبَةً كَؤُوْدًا لَا يُجَاوِزُهَا الْمُثَقَّلُوْنَ، فَأُحِبُّ أَنْ أَتَخَفَّفَ لِتِلْكَ الْعَقَبَةِ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
Commentary and footnotes (4)
Note 1
(1) Her statement: “Seek”: This means wealth or status. (As stated in Al-Mirqat.)
Note 2
(2) His statement: “Before you is a steep ascent”: This refers to death, the grave, the resurrection, and their terrors and hardships, likened to climbing a steep pass and enduring its challenges. (As stated in Al-Mirqat.)
Note 1
(١) قوله : مالك لا تطلب : أي مالا أو منصبا. قاله في «المرقاة».
Note 2
(۲) قوله : أمامكم عقبة : المراد بها الموت والقبر والحشر وأهوالها وشدائدها شبهها بصعود العقبة ومكابدة ما يلحق الرجل من قطعها. كذا في «المرقاة»