العربية
Typed, pending editorial approval
٥٢٦٦ - وَعَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ (رضي الله عنه) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُوْلُ: «إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ» فَوَصَفَهُ لَنَا قَالَ: «لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ 1 بَعْضُ مَنْ قَدْ رَآنِي أَوْ سَمِعَ2 كَلَامِي، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «مِثْلُهَا 3 - يَعْنِي الْيَوْمَ - أَوْ خَيْرٌ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُوْ دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4757 (unverified) 94% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2234 (unverified) 93% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (6)
Note 1
(1) His statement: “will encounter him”: It is said this refers to Al-Khidr. Others said: Some long-lived jinn. (As stated in Al-Kawkab ad-Durri) It is also said in Al-Mirqat: This suggests Al-Khidr’s survival.
Note 2
(2) His statement: “heard my words”: This means receiving my hadith, even after some time. (As stated in Al-Mirqat)
Note 3
(3) His statement: “like they are today”: Meaning like your hearts now. The narrator’s explanation, “meaning today—or better,” indicates that his sorcery does not affect the hearts of believers, though it may create illusions in their eyes that are not certain. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: سيدركه بعض من رآني قيل: هو خضر. وقيل: بعض معمري الجن. قاله في الكوكب الدري». وقال في «المرقاة»: قيل: دل على بقاء الخضر .
Note 2
(۲) قوله : أو سمع كلامي : يعني سمع حديثي بأن وصل إليه ولو بعد حين. كذا في «المرقاة».
Note 3
(۳) قوله: مثلها : أي مثل قلوبكم الآن، وهو معنى قول الراوي يعني أي يريد بالإطلاق يقيد الكلام بقوله: «اليوم أو خير» فيه إشارة إلى أن سحره لا يؤثر في قلوب المؤمنين، وإن كان يخيل في أعينهم ما ليس من اليقين. التقطته من «المرقاة».