العربية
Typed, pending editorial approval
٥٤٨٤ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ 1 اللَّهَ خَلَقَ إِسْرَافِيلَ مُنْذُ يَوْمَ خَلَقَهُ صَافًا قَدَمَيْهِ لَا يَرْفَعُ بَصَرَهُ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَبْعُونَ نُورًا، مَا مِنْهَا مِنْ نُورٍ يَدْنُو مِنْهُ إِلَّا احْتَرَقَ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “Allah created Israfil, standing with his feet aligned since the day He created him”: The meaning is that Allah created Israfil standing with his feet aligned from the beginning of his creation. “Not raising his gaze” means not looking to the heaven above him out of reverence, or not lifting his sight from the Preserved Tablet out of fear. His statement: “seventy lights” refers to the lights of the veils. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: إن الله خلق إسرافيل منذ يوم خلقه صافا قدميه والمعنى أن الله خلق إسرافيل صافا قدميه من أول مدة خلقه. «لا يرفع بصره» أي إلى السماء فوقه أدبا، أو لا يرفع نظره عن اللوح المحفوظ خوفا. وقوله: «سبعون نورا» أي من أنوار الحجاب. كذا في «المرقاة».