العربية
Typed, pending editorial approval
٥٥٥۸ - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ شَمِطَ1 مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ، وَكَانَ إِذَا ادَّهَنَ لَمْ يَتَبَيَّنَ، وَإِذَا شَعِثَ رَأْسُهُ تَبَيَّنَ، وَكَانَ كَثِيرَ شَعْرِ اللَّحْيَةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ، قَالَ: لَا ، بَلْ كَانَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ، وَكَانَ مُسْتَدِيرًا، وَرَأَيْتُ الخَاتَمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2344b (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement: “had some gray hair”: Meaning he had white hair, or in Persian, “dumuy.” His statement: “it was rounded”: Meaning tending toward roundness, as it is reported in his characteristics that his face was not overly broad. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله : قد شمط : أي شاب، وبالفارسية دوموي. وقوله : وكان مستديرا» أي مائلا إلى التدوير؛ إذ ورد في شمائله: أنه لم يكن مكلثم الوجه. كذا في «المرقاة».
Note 1
(8) قوله: قد شمط. یعنی سفید ہوگئے تھے، نہایہ میں اس کے معنی ہیں بال پک گئے تھے۔ اور و کان مستدیرا کے معنی مائلا الى التدوير ہے یعنی گولائی کی طرف مائل تھے۔ کیونکہ آپ کے شمائل و حلیہ مبارکہ میں روایت ہے: ”انه لم يكن مكلثم الوجه“ آپ گول چہرے کے نہیں تھے۔ (مرقات)۔