العربية
Typed, pending editorial approval
٦٠٤٠ - وَعَنْ رَجُلٍ1 مِنَ الصَّحَابَةِ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الشَّامُ، فَإِذَا خُيِّرْتُمُ الْمَنَازِلَ فِيهَا فَعَلَيْكُمْ بِمَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا: دِمَشْقُ؛ فَإِنَّهَا مَعْقِلُ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمَلَاحِمِ، وَفُسْطَاطُهَا مِنْهَا بِأَرْضِ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 6273 (unverified) 40% confidence
Mishkat (candidate) 6273
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement: “A man from the companions” means the companion’s anonymity does not harm, as all companions are trustworthy, and their narrations are authoritative by consensus. “Stronghold of Muslims” means their refuge during great battles. “Its base” refers to the city gathering people. “Ghutah” is the name of the orchards and waters near Damascus. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله عن رجل من الصحابة: تقدم أن جهالة الصحابي لا تضر، فإن الصحابة كلهم عدول ومراسيلهم حجة اتفاقا. وقوله: معقل المسلمين بفتح ميم فكسر قاف، أي ملاذهم من الملاحم بفتح ميم وكسر حاء جمع الملحمة وهي الحرب والقتال، والمعنى يتحصن المسلمون ويلتجئون إليها كما يلتجيء الوعل إلى رأس الجبل وفسطاطها» بضم الفاء، وهو البلدة الجامعة للناس. وقوله: «الغوطة» بضم الغين، وهي اسم البساتين والمياه التي عند دمشق. التقطته من «المرقاة».
Note 1
(19) قولہ: عن رجال من الصحابة۔ یہ بات گزر چکی ہے کہ صحابی کا نام معلوم نہ ہونا مضر نہیں رہتا کیونکہ تمام صحابہ عدول و پرہیزگار ہیں اور ان کی مرسل حدیثیں بالاتفاق حجت ہیں۔ وقولہ: معقل المسلمين۔ میم کو زبر (فتحہ) اور قاف کو زیر (کسرہ) ہے، یعنی پناہ کی جگہ۔ قولہ: من الملاحم۔ میم کو فتحہ (زبر) لام کو زیر (کسرہ) ہے اور یہ ملحمۃ کی جمع ہے۔ یعنی جنگ و قتال۔ مطلب یہ ہے کہ مسلمان اس میں محفوظ رہیں گے اور اس میں پناہ لیں گے جیسا کہ پہاڑی بکرا پہاڑ کی چوٹی میں پناہ لیتا ہے، وفسطاطها فا کو پیش ہے اور یہ وہ مقام ہے جو لوگوں کے لئے جامع ہوتا ہے۔ وقولہ: الغوطة۔ غین کو پیش ہے اور یہ شہر دمشق کے پاس کے باغات و چشموں کا نام ہے۔ (ماخوذ از: مرقات)