العربية
Typed, pending editorial approval
٦٤٦ - عَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدُ لِي، فَأَقَامَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ عَلَى الْتِمَاسَهِ، وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءُ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالُوا: أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ؟ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَبِالنَّاسِ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءً. فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ الله وَرَسُوْلُ اللهِ ﷺ وَاضِعُ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي وَقَدْ نَامَ، فَقَالَ: حَبَسْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَالنَّاسَ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءً؟
قَالَتْ عَائِشَةُ : فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُوْلَ، وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي، فَمَا مَنَعَنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ عَلَى فَخِذِي. فَنَامَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّوَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ خُضَيْرٍ: مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ. قَالَتْ: فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ، فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَرَوَى البُخَارِيُّ وَمُسْلِمُ نَحْوَهُ.
Qur’an-related source paragraphs
And the saying of Allah, the Almighty: "And if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself, or you have touched women, and you do not find water, then perform tayammum with clean soil and wipe over your faces and hands. And the saying of Allah: 'And do not approach prayer while you are in a state of janabah (major impurity) until you have washed yourselves.'" (Surah Al-Ma'idah: 6)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 334 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 367a (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.