Possible references (unverified, pending editorial review)
Candidate: Jami al-Tirmidhi 334 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
(حیطان کے ایک اور بھی معنی ہیں اور وہ یہ ہیں کہ حیطان لغت میں دیوار کو کہتے ہیں، تو اس لغوی
معنی کے لحاظ سے حدیث کے یہ معنی ہوئے ”في حيطان اي في جنب الجدران“ (دیواروں
کے قریب میں) یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دیواروں کے قریب نماز پڑھنے کو پسند فرماتے تھے
تاکہ کوئی شخص نمازی کے سامنے سے گزرنے نہ پائے اور کوئی چیز نمازی کی توجہ کو پھیر نہ سکے حیطان
کے اس دوسرے معنی کی صراحت مرقات میں مذکور ہے۔)
Commentary and footnotes (1)
Note 1
(حیطان کے ایک اور بھی معنی ہیں اور وہ یہ ہیں کہ حیطان لغت میں دیوار کو کہتے ہیں، تو اس لغوی معنی کے لحاظ سے حدیث کے یہ معنی ہوئے ”في حيطان اي في جنب الجدران“ (دیواروں کے قریب میں) یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دیواروں کے قریب نماز پڑھنے کو پسند فرماتے تھے تاکہ کوئی شخص نمازی کے سامنے سے گزرنے نہ پائے اور کوئی چیز نمازی کی توجہ کو پھیر نہ سکے حیطان کے اس دوسرے معنی کی صراحت مرقات میں مذکور ہے۔)