English
Hakim ibn Hizam (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade me from selling what I did not possess 1. [Narrated by Tirmidhi]
In another version: "A man asks me to buy something I do not have. Should I buy it from the market for him?" The Prophet (ﷺ) said: "Do not sell what you do not own."
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1232 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement: "selling what I did not possess" – This includes selling runaway slaves, birds in flight, or fish in water. Scholars extended it to reselling goods before taking possession or selling others’ property without authorization.
Note 1
(۱)قوله: نهاني رسول الله له أن أبيع ما ليس عندي: كعبد آبق ولم يدر محله وطير في الهواء، وسمك في الماء، وفي معنى ما ليس عنده في الفساد بيع المبيع قبل القبض، وفي معناه بيع مال غيره بغير إذنه؛ لأنه لا يدري هل يجيز مالكه أم لا، وبه قال الشافعي ، قال جماعة : يكون العقد موقوفا عى إجازة المالك، وهو قول مالك وأصحاب أبي حنيفة وأحمد . قاله في «المرقاة». وقال السندهي والجمهور على جواز بيع مال الغير موقوفا، وهو مقتضى حديث البارقي وغيره، ومنعه الشافعي الظاهر هذا الحديث قال الخطابي يريد العين دون بيع الصفة، يعني أن المراد بيع العين دون الدين كما في السلم، فإن مداره على الصفة، وهذا جائز فيما ليس عند الإنسان بالإجماع.
Note 2
(۲) قوله: فابتاع له من السوق: هذا يحتمل أمرين، أحدهما: أن يشتري له من أحد متاعا، فيكون دلالا، وهذا يصح. والثاني: أن يبيع منه متاعا لا يملكه، ثم يشتريه من مالكه ويدفعه إليه، وهذا باطل؛ لأنه باع ما ليس في ملكه وقت البيع. كذا في «المرقاة».