English
Adi (may Allah be pleased with him) narrated: I said: “O Messenger of Allah, I shoot game and find my arrow in it the next day?” He said: “If you know your arrow killed it and see no trace of a predator, eat.” [Narrated by Abu Dawud]
We say it is known that another condition is not to stop pursuing it. In “Al-Bada’i,” it is narrated that a man gifted the Prophet (ﷺ) game, and he said: “Where did you get this?” He said: “I shot it yesterday and was pursuing it until night overtook me, cutting me off from it. Then I found it today with my arrow in it.” The Prophet (ﷺ) said: “It disappeared from you, and I do not know, perhaps some vermin assisted you with it. I have no need for it.” It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked about it and said: “Eat what you hit directly and leave what disappears.” Abu Yusuf said: “Direct hit” means what you see, and “disappears” means what is hidden from you. Hisham said from Muhammad: “Direct hit” means what does not disappear from your sight, and “disappears” means what is hidden from your sight, except that pursuit replaces sight due to necessity.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 2853 (unverified) 65% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4073 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 4073
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
اور ہم کہتے ہیں: تم کو یہ بات معلوم ہو ہے کہ اس کے حلال ہونے کے لئے ایک اور شرط ہے کہ اس کی تلاش نہ چھوڑو۔