Hadith 3856

(1) The statement: "Travel is a piece of torment, etc.": In (Sharh as-Sunnah): This indicates the permissibility of exiling an adulterer, as Allah, the Exalted, said: And let a group of the believers witness their punishment [An-Nur: 2], and exile is a form of punishment like flogging, according to the Shafi‘i view. Ali al-Qari said: There is no doubt that exile is a torment, but the question, according to Abu Hanifah, is whether it is meant here or not? The dispute is whether it is a prescribed punishment or a discretionary policy. In (Al-Hidayah): Our evidence is Allah’s saying: Then flog them [An-Nur: 2], making flogging the entire required punishment, based on the letter "fa" or its being the only mentioned punishment. This was discussed in detail in the Book of Punishments.

(١) قوله: السفر قطعة من العذاب إلخ: وفي (شرح السنة): فيه دليل على تغريب الزاني، فإن الله تعالى قال: وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين، والتغريب عذاب كالجلد، هذا عند الشافعي. وقال علي القاري: لا شك أن التغريب عذاب لكن الكلام عند أبي حنيفة في أنه المراد أم لا؟ والخلاف في أنه حد أو سياسة، انتهى. وقال في(الهداية): ولنا قوله تعالى: ﴿فَآَجْلِذُ واْ﴾ جعل الجلد كل الموجب رجوعا إلى حرف الفاء أو إلى كونه كل المذكور. وقد مر الكلام فيه في (كتاب الحدود) مستوفي.