Reading language Layout Side by side Stacked Home Books کتاب الامارۃ والقضاء کتاب الامارۃ والقضاء کتاب الامارۃ والقضاء · Chapter 1
کتاب الامارۃ والقضاء 57 narrations · In source reading order
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٥٤- وعن معقل بن يسار رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول : (ما من وال يَلِيْ رَعِيَّةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ). مُتَّفَقٌّ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 7151 (unverified) 98% confidence Candidate: Sahih Muslim 142a (unverified) 95% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٥٥ - وَعَنْهُ رضي الله عنه ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلي الله عليه وسلم يَقُوْلُ: (مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحْظْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ). مُتَّفَقُّ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 7150 (unverified) 98% confidence Candidate: Sahih Muslim 142a (unverified) 90% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٥٦ - وَعَنْ أَبِيْ أُمَامَةَ رضي الله عنه ، عَنِ النَّبِيِّ صلي الله عليه وسلم قَالَ: (إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيَبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 4889 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٥٧ - وَعَنْ مُعَاوِيَةَ رضي الله عنه ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلي الله عليه وسلم يَقُولُ: (إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ). رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي (شُعَبِ الْإِيْمَانِ).
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٥٨ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللّهِ صلي الله عليه وسلم : (الُلهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ). رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 1828a (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٥٩ - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَظّابِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (إِنَّ أَفْضَلَ عِبَادِ اللهِ عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِمَامٌّ عَادِلٌ رَفِيْقُ، وَشَرَّ عِبَادِ اللهِ عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامِةِ إِمَامٌّ جَائِرٌ خَرِقٌّ). رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي (شُعَبِ الْإِيْمَانِ).
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٠- وعن عبدالله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم : ( ان الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا). رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 1827 (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦١ - وَعَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍرضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (مَا بَعَثَ اللهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلَّا كَانَتْ لَهُ بَطَائَتَانٍ: بِطَائَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحْضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَائَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحْضُّهُ عَلَيْهِ، فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَهُ اللهُ). رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 6611 (unverified) 98% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٢ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللّهِ صلي الله عليه وسلم ّ: (إِذَا أَرَادَ اللهُ بِالْأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ، إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ، وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ. وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ، إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ، وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 2932 (unverified) 98% confidence Candidate: Sunan al-Nasa'i 4204 (unverified) 86% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٣ - وَعَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْم الْقِيَامَةِ وَأَدْتَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ، وَإِنَّ أَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَشَدُّهُـم عَذَابًا). وَفِي رِوَايَةٍ: (وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامَّ جَائِرٌ). رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: هَذَا حَدِيْثُ حَسَنُ غَرِيْبُ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 1329 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٤- وعن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلي الله عليه وسلم قال: (ان السلطان ظل في الارض يَأْوِيْ إِلَيْهِ كُلُّ مَظْلُوْمٍ مِنْ عِبَادِهِ، فَإِذَا عَدَلَ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ وَعَلَى الرَّعِيَّةِ الشُّكْرُ، وَإِذَا جَار كَانَ عَلَيْهِ الْإِصْرُ وَعَلَى الرَّعِيَّةِ الصَّبْرُ). رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي (شُعَبِ الْإِيْمَانِ).
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٥- وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم : (ما من امير عشرة الا يُؤْلَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا حَتَّى يَقُكَّ عَنْهُ الْعَدْلُ أَوْ يُؤْبِقُهُ الْجُوْرُ). رَوَاهُ الدَّارِميُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 3697 (unverified) 40% confidence Mishkat (candidate) 3697
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٦- وعن ابي امامة رضي الله عنه عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال : (ما من رجل يلي امر عشرة فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أَتَّى اللّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَغْلُولًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ، فَكَّهُ بِرُّهُ أَوْ أَوْبَقَه إِثْمُهُ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةُ، وَآخِرُهَا خِزْيُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ). رَوَاهُ أَحْمَدُ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 3697 (unverified) 50% confidence Mishkat (candidate) 3697
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٧ - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللّهِ وصلي الله عليه وسلم يَقُوْلُ: (ثَلَاثٌ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِيْ: الإِسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ، وَحَيْفُ السُّلْطَانِ، وَتَكْذِيبُ بِالْقَدَرِ). رَوَاهُ أَحْمَدُ
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 108 (unverified) 55% confidence Mishkat (candidate) 108
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٨ - وَعَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ ُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّهِ صلي الله عليه وسلم : (وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ، وَيُلٌ لِلْعُرَفَاءِ، وَيْلَّ لِلْأُمَنَاءِ لَيَتَمَنَّينَّ أَقْوَامٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ ذَوَائِبَهُمْ كَانَتْ مُعَلَّقَةً بِالثُرِيًّا يَتَذَبْدَبُونَ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَأَنَّهُمْ لَمْ يَلُوْا عَمَلًا). رَوَاه فِي (شَرْحِ السُّنَّةِ)
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِي رِوَايَتِهِ: (أَنَّ ذَوَائِبَهُمْ كَانَتْ مُعَلَّقَةً بِالثُّرَّيَّا يَتَذبذَبُونَ بَيْنَ السَّمَاء وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَكُونُوا عَمِلُوا عَلَى شَيْءٍ).
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 3730 (unverified) 40% confidence Mishkat (candidate) 3730
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٩ - وَعَنْ غَالِبٍ الْقَطّانِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّهِ صلي الله عليه وسلم : ( إِنَّ الْعِرَافَةَ حَقُّ، وَلَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنَ الْعُرَفَاءِ، وَلَكِنَّ الْعُرَفَاءَ فِي النَّارِ). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 2934 (unverified) 93% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧٠ - وَعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيْكَرِبَ أَنَّ رَسُوْلَ اللّهِ صلي الله عليه وسلم ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: (أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ، إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا كَاتِبًا وَلَا عَرِيفًا). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 2933 (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧١ - وَعَنْ مُعَاوِيَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (يَا مُعَاوِيَةُ، إِنْ وُلِّيْتَ أَمْرًا فَاتَّقِ اللهَ وَاعْدِلْ). قَالَ: فَمَا زِلْتُ أَظُنُّ أَنِّ مُبْتَلّى بِعَمَلٍ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صلي الله عليه وسلم حَتَّى ابْتُلِيتُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي (دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ).
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 3723 (unverified) 30% confidence Mishkat (candidate) 3723
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧٢ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم: (مَنْ
1 نَظَرَ إِلَى أَخِيْهِ نَظْرَةً يُخِيْفُهُ أَخَافَهُ اللهُ يَوْمَ الْقَيَامَةِ). رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي (شُعَبِ الْإِيْمَانِ).
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧٣-وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (لَا يَدْخُلُ الْجَنَّة صَاحِبُ مَكْبٍس). يَعْنِيِّ الَّذِيْ يَعْشُرُ النَّاسَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُوْ دَاوُدَ وَالدَّارِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 2937 (unverified) 98% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧٤- وعن انس رضي الله عنه قال: كان قيس بن سعد من النبي صلي الله عليه وسلم بمنزلة صاحب الشُّرَطِ مِنَ الْأَمِيرِ. رَوَاءُ الْبُخَارِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 7155 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧٥ - وَعَنْ كَعْبٍ بْنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ لِيْ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم: (أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ)، قَالَ: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟ قَالَ: (أُمَرَاءً سَيَكُونُونَ مِنْ بَعْدِيْ، مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدِّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَلَيْسُوْا مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُمْ، وَلَمْ يَرِدُوا عَلَيَّ الْخَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكِذْبِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ، وَأُوْلَئِكَ يَرِدُوْنَ عَلَّ الْخَوْضَ). رَوَاهُ التَرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2259 (unverified) 92% confidence Candidate: Sunan al-Nasa'i 4207 (unverified) 85% confidence · Validation similarity: 0.658 Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧٦ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسِ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ وصلي الله عليه وسلم قَالَ: (مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ، وَمَنْ أَتَّى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ). رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ.
وَفِي رِوَايَةٍ أَبِيْ دَاوُدَ: (مَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ)، زَادَ: (وَمَا ازْدَادَ عَبْدُّ مِنَ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللهِ بُعْدًا).
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2256 (unverified) 97% confidence Candidate: Sunan Abi Dawud 2859 (unverified) 97% confidence Candidate: Sunan Abi Dawud 2860 (unverified) 96% confidence Candidate: Sunan al-Nasa'i 4309 (unverified) 94% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧٧ - وَعَنْ يَحْيَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ يُولس بْنِ أَبِيْ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيْهِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ الله صلي الله عليه وسلم : (كما تكونون كذلك يومر عليكم ). رواه البيهقي في(شعب الايمان).
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧٨ - وَعَنْ أَبِيّ الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (إِنَّ اللّه تَعَالَى يَقُوْلُ: أَنَا اللهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا، مَالِكُ الْمُلُوْكِ، وَمَلِكُ الْمُلُوْكِ، قُلُوْبُ الْمُلُوْكِ فِي يَدِيْ، وَإِنَّ الْعِبَادَ إِذَا أَطَاعُونِي حَوَّلْتُ قُلُوبَ مُلُوكِهِمْ عَلَيْهِمْ بِالرَّحْمَةِ وَالرَّأْفَةِ، وَإِنَّ الْعِبَادَ إِذَا عَصَوْنِي حَوَّلْتُ قُلُوبَهُمْ بِالسَّخْطَةِ وَالتَّقْمَةِ، فَسَامُوهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ، فَلا تَشْغَلُوا أَنْفُسَكُمْ بِالدُّعَاءِ عَلَى الْمُلُوكِ، وَلَكِنِ اشْتَغِلُوا أَنْفُسَكُمْ بِالذِّكْرِ وَالتَّضَرُّعِ إِلَيَّ أَكْفِكُمْ مُلُوكَكُمْ). رَوَاهُ أَبُوْ نُعَيْمِ، فِي (الْحِلْيَةِ).
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧٩ - وَعَنْ أَبِيْ بَكْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا بَلَغَ رَسُوْلَ اللهِ صلي الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى، قَالَ: (لَنْ يُفْلِحَ
1 قَوْمٌّ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً). رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 4425 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih al-Bukhari 7099 (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٨٠ - وَعَنْ أَبِيُّ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ رَأْسِ السَّبْعِينَ وَإِمَارَةِ الصِّبْيَانِ). رَوَاهُ أَحْمَدُ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 3714 (unverified) 35% confidence Candidate: Musnad Ahmad 8319 (unverified) 30% confidence Mishkat (candidate) 3714
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) Regarding the saying: "Whoever looks at his brother with a look that frightens him," etc.: This hadith is mentioned in this chapter to indicate that merely causing fear incurs punishment on the Day of Resurrection, so how much more for greater forms of oppression? It implies that whoever looks at his brother with mercy and compassion, God will look at him with care on the Day of Resurrection, as stated in al-Marqah.
Note 1
(١) قوله: من نظر إلى أخيه نظرة يخيفه إلخ: إيراد هذ الحديث في هذا الباب للإشارة إلى أن مجرد الإخافة يترتب عليه العقوبة يوم القيامة، فكيف بما فوقها من أنواع المظلمة، ويؤخذ من مفهومه: أن من نظر بعين الرحمة والشفقة إلى أخيه نظر الله إليه بعين العناية يوم القيامة. كذا في (المرقاة).