العربية
Typed, pending editorial approval
٣٣٠٢ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما)، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ دُعِيَ فَلَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَى غَيْرِ دَعْوَةٍ دَخَلَ سَارِقًا وَخَرَجَ مُغِيرًا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3741 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 3
(3) The statement: “Whoever is invited, etc.”: In essence, he taught his nation noble morals and forbade base traits. Not responding to an invitation without an excuse indicates arrogance, recklessness, and lack of affection. Entering without an invitation suggests greed, low ambition, and humiliation. Noble character is moderation between these blameworthy traits, as in Al-Marqah.
Note 1
ف: اس حدیث شریف میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی امت کو اخلاق عالیہ کی تعلیم دی ہے اور ان کو برے اوصاف سے روکا ہے اس لئے کہ معذرت چاہے بغیر دعوت کا قبول نہ کرنا تکبر اور رعونت ہے اور محبت اور الفت کی کمی کی نشانی ہے۔ اور بلا دعوت چلے جانا حرص، دناءت اور کمینہ پن اور ذلت کا سبب ہے اس سے معلوم ہوا کہ اخلاق حسنہ ان میں اعتدال اور توازن کا سبب ہیں۔ 12 (مرقات)۔