العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٤٥ - وَعَنْ وَحْشِيٍّ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ جَدِّهِ رضي الله عنه أَنَّ أَصْحَابَ النَّبّيصلي الله عليه واله وسلم قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا تَشْبَعُ، قَالَ: (فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ؟) قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ:
(فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
وَفِيْ رِوَايَةٍ لابْنِ مَاجَه عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم (كُلُواجَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا؛ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ مَعَ الْجَمَاعَةِ).
وَقَالَ عَلِيُّ الْقَارِي: وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى: ( لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحُ أَن تَأْكُلُواْ جَمِيعًا أَوْأَشْتَاتًا ) فَمَحْمُوْلُ عَلَى الرُّخْصَةِ أَوْ دَفْعًا لِلْحَرْجِ عَلَى الشَّخْصِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3764 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4252 (unverified) 88% confidence
Mishkat (candidate) 4252
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
اور ملا علی قاری نے کہا: البتہ اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ”لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا ”۔ (24 سورۃ النور، آیت نمبر:61) (تم پر کوئی حرج نہیں یہ کہ تم مل کر کھاؤ یا الگ الگ کھاؤ) اجازت پر محمول ہے جب یا آدمی تنہا ہو تو اس سے حرج دور کرنے کیلئے ہے۔