العربية
Typed, pending editorial approval
٥٦٠٦ - وَعَنْ عَائِشَةَ(رضي الله عنها) قَالَتْ: مَا خُيْرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ1 إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِنَفْسِهِ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ بِهَا لِلَّهِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 3560 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2327a (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement: “he was the furthest of people from it”: meaning he would then choose the more guided option, even if it was the harder or stricter one. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله : كان أبعد الناس منه أي وكان حينئذ يأخذ أرشدهما ولو أعسرههما وأشدهما. كذا في «المرقاة».
Note 1
(38) قوله: كان ابعد الناس منه (آپ سب سے زیادہ اس سے دوری اختیار فرماتے) اس وقت آپ دونوں میں زیادہ بہتر امر اختیار فرماتے اگرچہ وہ دشوار اور سخت ہو۔(ماخوذ از مرقات)۔