العربية
Typed, pending editorial approval
٥٧٧٧ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيْهِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضِ إِلَّا بُعِثَ 1 قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3865 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement “except that he is raised”: i.e., that one of my companions is resurrected. “As a leader”: i.e., for the people of that land, and “a light”: i.e., a guide for them. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: إلا بعث: أي إلا حشر ذلك الأحد من أصحابي. «قائدا» أي لأهل تلك الأرض، ونورا» أي هاديا لهم. كذا في المرقاة».
Note 1
(11) قولہ: الا بعث۔ یعنی میرے صحابہ میں سے وہ انتقال کرنے والے ایک صحابی اس سرزمین کے لئے قیامت کے دن قائد رہیں گے اور نور یعنی ان کے لئے رہنما ہوں گے۔ (مرقات)