English
Aslam (may Allah be pleased with him) said: “Ibn Umar asked me about some of Umar’s affairs, and I informed him. He said: ‘I have not seen anyone after the Messenger of Allah (ﷺ), since his passing, more diligent and excellent 1 until his end than Umar.’”
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 3687 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement “more diligent and excellent”: At-Tibi said: “Diligent” means striving in religion, and “excellent” means seeking certainty until his end. As-Suyuti said: Meaning during his caliphate, excluding Abu Bakr. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: كان أي ذلك الأحد «أجد أي أجهد في الدين وأجود أي أحسن في طلب اليقين حتى انتهى» أي إلى آخر عمره من عمر تنازفع فيه أجد» و «أجود»، ذكره الطيبي. وقال السيوطي: أي في زمن خلافته؛ ليخرج أبو بكر. كذا في «المرقاة».
Note 1
(38) قولہ: كان۔ یعنی ایسا شخص جو دین کے لئے خوب کوشش کرنے والا اور اجود یعنی یقین حاصل کرنے میں بہترین طریقے سے کام کرنے والا حتى انتهى۔ یعنی اپنی عمر کے آخری وقت تک۔ ”من عمر“ میں اجد اور اجود کا تنازع ہے اس کو علامہ طیبی نے ذکر کیا۔ اور امام سیوطی نے فرمایا یہ ان کی اپنی خلافت کے زمانہ میں ہے تاکہ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اس سے خارج رہیں۔(مرقات)