English
Narrated by Abu Huraira, may Allah be pleased with him: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "When one of you prays, he should not place his shoes to his right or to his left, where they would be to the right of someone else, unless there is no one to his left. Let him place them between his feet." In another narration: "Or let him pray in them."
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۰۳۳ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعُ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَا عَنْ يَسَارِهِ، فَتَكُوْنُ عَنْ يَمِينِ غَيْرِهِ، إِلَّا أَنْ لَا يَكُوْنَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ، وَلِيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: «أَوْ لِيُصَلَّ فِيْهِمَا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
وَرَوَى ابْنُ مَاجَه مَعْنَاهُ.
اردو
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی نماز پڑھ رہا ہو تو اپنے نعلین کو اپنی سیدھی جانب نہ رکھے اور
اسی طرح اپنے بائیں جانب بھی نہ رکھے اس لئے کہ اپنے بائیں جانب رکھنے سے نعلین دوسرے کے
سیدھے جانب رکھنا لازم آتا ہے (جو دوسرے کی ناگواری کا سبب بنتا ہے) البتہ نعلین کو اپنے دونوں
پیروں کے درمیان رکھ لے۔
اور دوسری روایت میں اس طرح ہے یا اپنے نعلین پہن کر نماز پڑھ لے (جبکہ
دونوں پاک ہوں۔
(اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے اور ابن ماجہ نے اس حدیث کی معناً روایت کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 653 (unverified) 87% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 654 (unverified) 83% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.