English
Narrated by Aisha, may Allah be pleased with her: "I used to sleep in front of the Messenger of Allah, peace be upon him, with my legs in the direction of the Qiblah. When he prostrated, he would nudge me, and I would draw my legs back. When he stood up, I would stretch them out again. The houses at that time had no lamps."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٠٤٧ - وَعَنْهَا (رضي الله عنها) قَالَتْ: كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ، وَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا. قَالَتْ: وَالْبُيُوْتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1178
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، آپ فرماتی ہیں کہ میں رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سوتی ہوتی اور میرے دونوں پاؤں آنحضور صلی اللہ علیہ وسلم اور قبلہ کے
درمیان ہوتے (آنحضور صلی اللہ علیہ وسلم سجدہ کرنا چاہتے تو (میرے پیر کو اپنے ہاتھ سے دبا کر اشارہ
فرماتے تو میں اپنے دونوں پاؤں کھینچ لیتی اور جب آپ کھڑے ہوتے تو پھر میں پاؤں دراز
کر لیتی۔ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں اس زمانہ میں گھروں میں چراغ نہیں ہوا کرتے۔
(اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 382 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih al-Bukhari 513 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.