العربية
Typed, pending editorial approval
١٠٥٠ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصَاهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخْطُطُ خَطَّا، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ أَمَامَهُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه.
وَقَالَ ابْنُ عَابِدِينَ فِي رَدَّ الْمُحْتَارِ»: يَكْفِي كُلٌّ مِنَ الْوَضْعِ وَالْخَطِّ - أَيْ يَحْصُلُ بِهِ السُّنَّةُ - فَيُسَنُ الْوَضْعُ، كَمَا نَقَلَهُ الْقُدُوْرِيُّ عَنْ أَبِي يُوسُفَ، ثُمَّ قِيلَ: يَضَعُهُ طُوْلًا لَا عَرْضًا؛ لِيَكُونَ عَلَى مِثَالِ الْغَرْزِ، وَيُسَنُّ الخَطُّ، كَمَا هُوَ الرِّوَايَةُ الثَّانِيَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ لِحَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخْطُطْ خَطَّا»، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنَّهُ يَجُوزُ الْعَمَلُ بِهِ فِي الفَضَائِلِ، وَلِذَا قَالَ ابْنُ الْهُمَامِ: وَالسُّنَّةُ أَوْلَى بِالاتَّبَاعِ مَعَ أَنَّهُ يَظْهَرُ فِي الْجُمْلَةِ؛ إِذِ الْمَقْصُودُ جَمْعُ الخَاطِرِ بِرَبْطِ الْخَيَالِ بِهِ؛ كَيْلَا يَنْتَشِرَ، كَذَا فِي الْبَحْرِ وَالشَّرْحِ الْمُنْيَةِ».
قَالَ فِي الحِلْيَةِ»: وَقَدْ يُعَارَضُ تَضْعِيفُهُ بِتَصْحِيحِ أَحْمَدَ وَابْنِ حِبَّانَ وَغَيْرِهِمَا لَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 689 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 943 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: ابن عابدین رحمہ اللہ علیہ نے ردالمحتار میں کہا ہے کہ سترہ کے لئے لکڑی یا سترہ کے قائم مقام کسی چیز کے نہ ہونے کی صورت میں نمازی اپنے سامنے سترہ کے مقدار کی کوئی چیز زمین پر رکھ لے اور یہ بھی نہ ہو تو زمین پر خط کھینچ لے تو یہ سترے کے قائم مقام ہیں اور اس سے سنت پر عمل ہو جاتا ہے، چنانچہ قدوری نے امام ابو یوسف رحمہ اللہ سے روایت کی ہے کہ زمین پر کسی چیز کو سترے کے لئے رکھنا سنت ہے واضح ہو کہ جس چیز کو بطور سترہ زمین پر رکھا جائے اس کو طول میں رکھے عرض میں آڑا نہ رکھے تا کہ اس کا طول میں رکھنا نصب کرنے کے اس طرح قائم مقام ہو جائے جس طرح کھڑے ہوئے سترہ کا سایہ طول میں گرتا ہے اگر سترہ کھڑا کرنے کے لئے لکڑی یا کوئی اور چیز نہ ہو کہ جس کو سترہ کی بجائے رکھا جا سکے تو ابو داؤد کی مذکور الصدر حدیث کی وجہ سے امام محمد رحمة اللہ علیہ سے دوسری روایت یہ آئی ہے کہ نمازی کا اپنے سامنے طول میں خط کھینچ لینا بھی مسنون ہے۔ (مرقات، عمدة الرعایہ۔)