English
Jubayr ibn Mut'im reported: He saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying and saying three times:
(Allah is the Greatest, exceedingly great. Praise be to Allah, abundantly. Glory be to Allah, morning and evening). He would then say:
(I seek refuge in Allah from Satan, the accursed, from his arrogance, his misleading words, and his harms).
[Narrated by Abu Dawud and Ibn Majah, except that they did not mention "وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا]
At the end, they mentioned: "مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّحِيمِ" (from Satan, the accursed). Umar said: " نَفْخه is pride, نَفْثه is falsehood, and هَمْزه is death."
Arabic quotation in the English source
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 764 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 807 (unverified) 94% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 817 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 817
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
(اس کی روایت ابوداؤد اور ابن ماجہ نے کی ہے) اور ابن ماجہ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ کی یہ تفسیر بیان کی ہے کہ نفخ سے مراد کبر ہے جس کو شیطان انسان کے دل میں پیدا کرتا ہے اور نفث سے مراد فُحش اور برے اشعار ہیں جن کو شیطان انسان سے کہلواتا ہے اور ہمز سے مراد ایک قسم کا جنون ہے جو شیطان کی طرف سے پیدا کیا جاتا ہے جس سے انسان مرگی میں مبتلا ہو کر بے ہوش ہو جاتا ہے۔