Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Prayer

Hadith 1347

Chapter on What is Not Permissible During Prayer and What is Allowed

In this book

Current reading

Prayer

Chapter on What is Not Permissible During Prayer and What is Allowed

Zujajat al-Masabih 1347Volume 1

English

Sahl ibn Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "If something happens to someone during prayer, let them say 'Subhan Allah,' for clapping is for women." In another narration: "Tasbeeh (saying سبحان الله') is for men, and clapping is for women."

العربية

Typed, pending editorial approval
١٣٤٧ - وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ له قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ؛ فَإِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ». وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 1532Noor 1533
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس کسی کو نماز میں کوئی ایسی چیز پیش آئے جس سے نمازی کو اپنے نماز میں ہونے کی اطلاع دینے کی ضرورت پڑے (مثلاً نمازی کو کوئی باہر بلاوے یا نمازی سے گھر میں آنے اجازت طلب کرے یا ناواقفیت سے کوئی نمازی کے سامنے سے گزرنا چاہے) تو سبحان اللہ کہہ کر اپنا نماز میں ہونا معلوم کرائے۔ (یہ طریقہ مردوں کے لئے ہے اور ایسی صورت میں) عورتیں دستک دے کر اپنا نماز میں ہونا معلوم کرائیں۔ (دستک کا طریقہ یہ ہے کہ عورت اپنے سیدھے ہاتھ کی ہتھیلی کو بائیں ہاتھ کی پشت پر مارے، بخلاف اس کے اگر دونوں ہاتھوں کی ہتھیلیوں سے تالی بجائے تو نماز فاسد ہو جائے گی۔) اور دوسری روایت میں ہے کہ سبحان اللہ مردوں کے لئے ہے اور (مذکورہ طریقہ سے) دستک دینا عورتوں سے متعلق ہے۔ (اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih al-Bukhari 684 (unverified) 97% confidence
  • Candidate: Sahih Muslim 421a (unverified) 95% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.