Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Prayer

Hadith 1498

Chapter on Leadership in Prayer (Imamah)

In this book

Current reading

Prayer

Chapter on Leadership in Prayer (Imamah)

Zujajat al-Masabih 1498Volume 1

English

It is narrated from Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The prayer of three people does not rise beyond their ears: a runaway slave until he returns, a woman who spends the night while her husband is angry with her, and a leader of a people who they dislike."

العربية

Typed, pending editorial approval
١٤٩٨ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ، وَامْرَأَةً بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطُ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 1712
ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ تین آدمی ایسے ہیں کہ ان کی نماز (قبول ہو کر آسمان کی طرف چڑھنا تو کہاں) ان کے کانوں سے بھی آگے نہیں بڑھتی (یعنی قبول نہیں ہوتی، گو فرض ان کے ذمہ سے ساقط ہو جاتا ہے): ایک (اپنے آقا سے) بھاگا ہوا غلام کہ اس کی نماز اپنے مالک کے پاس واپس ہونے تک قبول نہیں ہوتی۔ دوسرے اس عورت کی نماز قبول نہیں ہوتی جو ایسی حالت میں رات گزار دے کہ اس کا شوہر اس سے ناراض ہے (بشرطیکہ قصور عورت کا ہو، اگر قصور مرد کا ہے تو پھر عورت اس وعید میں داخل نہیں ہوگی) تیسرے اس امام کی نماز بھی قبول نہیں ہوتی جس سے جماعت (اس وجہ سے) ناراض ہے (کہ وہ شرعی احکام کا خلاف کرتا ہے۔ اگر جماعت اپنی ذاتی عداوت کی وجہ سے ناراض ہے تو ایسا امام اس وعید میں داخل نہیں ہوگا)۔ (اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 360 (unverified) 98% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.