English
It is narrated from Ali and Muadh ibn Jabal (may Allah be pleased with them) that they said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When one of you comes to prayer and the imam is in a certain state, let him do as the imam does."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٥٢٠ - وَعَنْ عَلِيٍّ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ (رضي الله عنهما) قَالَا : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: هَذَا حَدِيثُ غَرِيبٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1740
حضرت علی اور معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما سے روایت ہے دونوں نے فرمایا کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کوئی شخص مسجد کو آئے اور دیکھے کہ
جماعت ہو رہی ہے (تو وہ نیت کر کے کھڑے ہوئے تکبیر تحریمہ ادا کرے) اور امام جس حالت میں
ہو اسی حالت میں شریک ہو جائے اور ویسا ہی کرے جیسا امام کر رہا ہو (اس حدیث میں اس
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 591 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
بات کی دلیل ہے کہ مسبوق امام کی موافقت کرے خواہ امام قیام میں ہو یا رکوع میں ہو، سجدہ میں ہو یا قعدہ میں اور امام کے قیام کی طرف رجوع کرنے کا انتظار نہ کرے جیسا کہ عوام کیا کرتے ہیں، البتہ رکعت پانے کے لئے امام کے ساتھ رکوع پانا ضروری ہے اور رکوع پانے کی حد یہ ہے کہ امام کے ساتھ کم از کم ایک دفعہ ”سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ“ کہہ لے، اگر امام کے رکوع کرنے کے بعد سجدہ یا قعدہ میں امام کے ساتھ جا ملا ہے تو اس رکعت کا شمار نہیں ہوگا)۔ (اس حدیث کی روایت ترمذی نے کی ہے۔)