English
Narrated Jabir (may Allah be pleased with him): When Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (ﷺ) and said: "We hear some narrations from the Jews that amaze us, do you think we should write some of them?" He (ﷺ) replied: "Are you trying to become like the Jews and Christians? I have brought to you something pure and clear. If Musa (Moses) were alive, he would have no choice but to follow me."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٦٨ - وَعَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حِيْنَ أَتَاهُ عُمَرُ، فَقَالَ: إِنَّا نَسْمَعُ أَحَادِيثَ مِنْ يَهُودَ تُعْجِبُنَا، أَفَتَرَى أَنْ نَكْتُبَ بَعْضَهَا؟ فَقَالَ: «أَمْتَهَوِّكُونَ أَنْتُمْ كَمَا تَهَوَّكَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِهَا بَيْضَاءَ نَقِيَّةً، وَلَوْ كَانَ مُوسَى حَيًّا مَا وَسِعَهُ إِلَّا اتَّبَاعِي». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 181
جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے وہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت
کرتے ہیں کہ جب عمر رضی اللہ عنہ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو عرض کیا
کہ ہم یہود سے چند باتیں سنتے ہیں جو ہم کو پسند آتی ہیں، کیا آپ کی اجازت ہے کہ اس کو قلمبند
کرلیں، ارشاد ہوا: کیا تم یہود و نصاریٰ کی طرح حیران و سرگرداں ہو جس طرح کہ یہود و نصاریٰ
حیران ہوئے ہیں، میں تمہارے پاس روشن، واضح اور پاک و صاف دین لایا ہوں، اگر موسیٰ علیہ
السلام موجود ہوتے تو میری اتباع کے سوا ان کو کوئی چارہ کار نہ ہوتا۔ (اس کی روایت امام احمد نے اور
بیہقی نے شعب الایمان میں کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 194 (unverified) 90% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 177 (unverified) 88% confidence
- Candidate: Musnad Ahmad 15156 (unverified) 40% confidence
Mishkat (candidate) 194
Confidence and text similarity are not editorial verification.