العربية
Typed, pending editorial approval
۱۷۷۸ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : «نَحْنُ الْآخِرُوْنَ السَّابِقُوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوْتِيْنَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ، ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ - يَعْنِي الْجُمُعَةَ - فَاخْتَلَفُوْا فِيْهِ، فَهَدَانَا اللهُ لَهُ، وَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعُ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ: قَالَ: «نَحْنُ الْآخِرُوْنَ الْأَوَّلُوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَيْدَ أَنَّهُمْ وَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى آخِرِهِ.
وَفِي أُخْرَى لَهُ عَنْهُ وَعَنْ حُذَيْفَةَ (رضي الله عنه): قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ: «نَحْنُ الْآخِرُوْنَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْأَوَّلُوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ.
Qur’an-related source paragraphs
Allah the Almighty says: “By the promised Day and by the witness and what is witnessed.” (Qur’an 85:2-3)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 876 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 855a (unverified) 96% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 1354 (unverified) 94% confidence
Mishkat (candidate) 1354
Confidence and text similarity are not editorial verification.