English
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: "Sulayk Al-Ghatafani came while the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting on the pulpit. Sulayk sat down before praying, so the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'Did you pray two rak'ahs?' He said: 'No.' He said: 'Stand up and pray them.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
١٨٣٦ - وَعَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: جَاءَ سُلَيْكَ الْغِطْفَانِيُّ وَرَسُوْلُ اللهِ ﷺ قَاعِدُ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَعَدَ سُلَيْكَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ؟ قَالَ: لَا ، قَالَ: «قُمْ فَارْكَعْهُمَا». رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكَبِيْرِ، وَبَوَّبَ فِيْهِ عَلَى هَذَا الْحَدِيْثِ، وَقَالَ: بَابُ الصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2127
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ سلیک غطفانی رضی اللہ
عنہ (جمعہ کے دن مسجد میں) ایسے وقت حاضر ہوئے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (خطبہ دینے
کے لئے) منبر پر تشریف فرما تھے اور ابھی خطبہ شروع نہیں فرمائے تھے تو (ایسا ہی نسائی نے سنن کبیر میں
اس حدیث کے باب کا عنوان ”باب الصلاة قبل الخطبة“ قائم کیا ہے۔12) سلیک نماز پڑھنے
بغیر بیٹھ گئے یہ دیکھ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان سے فرمائے: کیا تم دو رکعت نماز پڑھ چکے ہو؟
انہوں نے عرض کیا: جی نہیں! تو حضور نے ارشاد فرمایا: اٹھو اور دو رکعت پڑھ لو۔ اس کی روایت نسائی
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 1395 (unverified) 70% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
نے سنن کبیر میں کی ہے (اس حدیث سے صاحبین کے اس قول کی تائید ہوتی ہے کہ خطبہ شروع کرنے سے پہلے صلاۃ و کلام جائز ہے، اس لئے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت سلیک کو اس وقت نماز پڑھنے کا حکم دیا جبکہ ابھی آپ خطبہ شروع نہیں فرمائے تھے)۔