English
Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: When the Prophet ﷺ would ascend the pulpit, we would face him with our faces. [Narrated by Al-Tirmidhi]
In Al-Mabsut, it is stated: It is recommended for the congregation to face the Imam when he is delivering the sermon. Abu Hanifa (may Allah have mercy on him) used to turn his face toward the Imam after the muezzin finished the adhan.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٨٤٤ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا اسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ اسْتَقْبَلْنَاهُ بِوُجُوْهِنَا. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
وَفِي الْمَبْسُوْطِ»: يُسْتَحَبُّ لِلْقَوْمِ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا الْإِمَامَ عِنْدَ الْخُطْبَةِ. وَعَنْ أَبِي حَنِيفَةَ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ أَنَّهُ كَانَ إِذَا فَرَغَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ أَذَانِهِ أَدَارَ وَجْهَهُ إِلَى الْإِمَامِ.
اردو
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے آپ فرماتے ہیں کہ رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (خطبہ دینے کے لئے جب) منبر پر تشریف رکھتے تو ہم (سامعین کسی
قدر قبلہ کی طرف سے مڑ کر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف رخ کئے ہوئے بیٹھتے۔
اور امام ابوحنیفہ رحمہ اللہ کو دیکھا گیا کہ جب موذن اذان سے فارغ ہو جاتا تو
آپ امام کی طرف اپنا رخ کئے ہوئے خطبہ سنتے تھے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 509 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔ اور مبسوط میں مذکور ہے کہ سامعین کے لئے مستحب یہ ہے کہ امام خطبہ دیتے وقت سب امام کی طرف رخ کئے ہوئے رہیں۔