English
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: "I attended the Eid prayer with the Prophet (ﷺ). He began with the prayer before the sermon, without any adhan or iqamah. After finishing the prayer, he stood leaning on Bilal (may Allah be pleased with him), praised Allah, and admonished the people, reminding them and encouraging them to obey Him. Then he went to the women, with Bilal, and advised them to fear Allah, admonished them, and reminded them."
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۸۷۹ - وَعَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي يَوْمِ عِيْدٍ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَّكِنَّا عَلَى بِلَالٍ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَوَعَظَ النَّاسَ، وَذَكَرَهُمْ وَحَبَّهُمْ عَلَى طَاعَتِهِ، وَمَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ، فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللهِ، وَوَعَظَهُنَّ وَذَكَرَهُنَّ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2185
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ (یوں تو) میں رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ عید کی نمازوں میں رہا ہوں (مگر) ایک عید کا واقعہ ایسا ہوا کہ آپ
(حسب عادت) خطبہ سے پہلے عید کی نماز بغیر اذان اور اقامت کے پڑھائے، نماز کے بعد خطبہ
دینے کے لئے کھڑے ہوئے خطبہ کے وقت (عصاء وغیرہ پر ٹیکا نہیں دئے بجائے عصا کے)
حضرت بلال رضی اللہ عنہ پر ٹیکا دے کر خطبہ ارشاد فرمائے (کیا کہوں) وہ خطبہ کیسا تھا) اس خطبہ
میں آپ اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء بیان فرمائے اور لوگوں کو وعظ و نصیحت کئے اور مرنے کے بعد جو واقعات
پیش آنے والے ہیں وہ یاد دلائے اور اطاعت الٰہی کی ترغیب دئے۔ اس کے بعد حضرت بلال کے
ساتھ عورتوں کے پاس جا کر ان کو خدا ترسی کا حکم دئے اور وعظ و نصیحت فرمائے۔ اس حدیث کی
روایت نسائی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 1575 (unverified) 78% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: ان احادیث میں مذکور ہے کہ حضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خطبہ دیتے وقت کبھی کمان پر ٹیکا دئے ہیں اور کبھی عصا (جیسا کہ ابوداؤد کی ایک روایت میں مذکور ہے۔12) پر اور کبھی چھوٹی برچھی پر اور کبھی ان میں سے کسی چیز پر ٹیکا نہ دے کر کسی انسان پر ٹیک دیتے ہیں، اس سے معلوم ہوا کہ خطبہ کے وقت عصاء وغیرہ پر ٹیکا دینا سنت غیر مؤکدہ ہے۔ اگر عصاء وغیرہ پر ٹیکا دئے بغیر خطبہ دیا جائے تو بھی جائز ہے۔ (اعلاء السنن)۔