English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There are no days in which worship is more beloved to Allah than the ten days of Dhul-Hijjah. Fasting one day during them is equivalent to fasting a year, and standing in worship one night during them is equivalent to standing on the Night of Decree (Laylat al-Qadr)."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٠٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيْهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ، يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا بِصِيَامٍ سَنَةٍ، وَقِيَامُ كُلَّ لَيْلَةٍ مِنْهَا بِقِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2218
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں کہ (یوں تو نیک اعمال خواہ کسی مہینہ میں ہوں اللہ تعالیٰ کو نہایت محبوب
ہیں) مگر ذی الحجہ کے پہلے دہے میں جو نیک اعمال کئے جاتے ہیں وہ اللہ تعالیٰ کو جیسے محبوب ہیں اور
دنوں کے اعمال ایسے محبوب نہیں ہیں (اس سے آپ کو اندازہ لگے گا کہ ان دنوں کے نیک اعمال اللہ
تعالیٰ کو کس قدر محبوب ہیں کہ دسویں ذی الحجہ کے سوا کہ اس دن کا روزہ تو حرام ہے باقی) نویں تک کا
ہر روزہ ثواب میں ایک سال کے روزوں کے برابر ہے اور ان دنوں میں شب بیداری کا ثواب شب
قدر کی شب بیداری کے ثواب کے برابر ہے۔ (اس کی روایت ترمذی اور ابن ماجہ نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 758 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 1728 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.