English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: "Ali (may Allah be pleased with him) came out from the Prophet (ﷺ) during his final illness, and the people asked: 'O Abu Al-Hasan, how is the Messenger of Allah (ﷺ) this morning?' He said: 'He is better, praise be to Allah.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۹۸۰ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: إِنَّ عَلِيًّا خَرَجَ مِنْ عِنْد النَّبِيِّ ﷺ فِي وَجْعِهِ الَّذِي تُوْفِّيَ فِيهِ، فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا الْحَسَنِ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2310
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم بیمار تھے یہ وہی بیماری تھی جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دنیا سے تشریف لے
گئے، حضرت علی رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے باہر تشریف لائے، لوگ آپ
کی بیماری کی وجہ سے بہت بے چین تھے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے لوگ دریافت کئے: اے
ابوالحسن! فرمایئے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کیسے ہیں؟ حضرت علی رضی اللہ عنہ خیال فرمائے کہ:
اصلی کیفیت تو طبیب سے کہنا چاہئے عوام کو کہنے سے کیا فائدہ اس لئے) حضرت علی رضی اللہ عنہ
(لوگوں سے) فرمائے ہر حال میں اللہ تعالیٰ کی نعمت شامل حال رہتی ہے، الحمدللہ حضور کا جو حال ہے
وہ بہتر ہے (ایسا ہی ہے جیسا کہ اللہ تعالیٰ کو منظور ہے، حضرت علی رضی اللہ عنہ یہ فرما کر تعلیم دے رہے
ہیں کہ مریض کی حالت جب دریافت کی جائے تو ایسے ہی بیان کرنا چاہئے، جیسے میں بیان کیا
ہوں۔) اس حدیث کی روایت بخاری نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6266 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sahih al-Bukhari 4447 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.