English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that a man said: "O Messenger of Allah, we were in a land where our numbers and wealth increased, but we moved to a land where our numbers and wealth decreased." The Prophet (ﷺ) said: "Leave it; it is wretched"
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٠٤١ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثُرَ فِيْهَا عَدَدُنَا وَأَمْوَالُنَا فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ قَلَّ فِيْهَا عَدَدُنَا وَأَمْوَالُنَا، فَقَالَ : ذَرُوهَا ذَمِيْمَةٌ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2375
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، آپ فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض
کیا: یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہم ایک مکان میں رہا کرتے تھے جہاں ہمارے، بہت سے
آدمی تھے اور مال بھی افراط سے تھا اس کے بعد ہم ایک دوسرے مکان میں جا کر رہے تو اس میں
ہمارے آدمی بھی کم ہو گئے اور مال میں بھی کمی آ گئی یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ارشاد
فرمائے: یہ مکان اچھا نہیں ہے تم اس کو چھوڑ دو۔ (اور دوسرے مکان میں منتقل ہو جاؤ۔)
اس حدیث کی روایت ابوداؤد نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3924 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.