English
Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever's last words are لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ will enter Paradise."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٠٦٥ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2400
معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، آپ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں کہ موت کے وقت جس کا آخری کلام ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ“ ہو وہ جنت
میں داخل ہوگا۔ اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3116 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 1621 (unverified) 90% confidence
Mishkat (candidate) 1621
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: اس حدیث شریف میں فرمایا گیا ہے کہ ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ“، جس کا آخری کلام ہو، وہ جنت میں داخل ہوگا۔ مراد ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ“ سے پورا کلمہ طیبہ یعنی لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللّٰهِ ہے، یہ ایسا ہی ہے جیسے جزو کہہ کر کل مراد لیتے ہیں، مثلاً کوئی کہے کہ ”قل ہواللہ“ پڑھنے کا یہ ثواب ہے تو اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ پورا سورہ ”قل ہواللہ“ پڑھنے پر یہ ثواب ملتا ہے ایسا ہی ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ“ پڑھنے کا جو حکم ہو رہا ہے، جزو کہا گیا ہے مراد پورا کلمہ پڑھنا ہے یعنی جس کا آخری کلام ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ“ ہو وہ جنت میں داخل ہوگا، اور اس حدیث شریف میں یہ بھی اشارہ ہے کہ مرنے والے کے سامنے ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ“ آواز سے پڑھ کر تلقین کی جائے تاکہ مرنے والا بھی زبان سے یا دل میں ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ“ پڑھے اور اس کلمۂ طیبہ پر اس کا خاتمہ ہو اور وہ جنت میں داخل ہو جائے۔12