English
Abu Ad-Darda (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The one who gives charity at the time of death is like one who gives a gift after being satiated.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٣٣٦ - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَثَلَ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ وَيُعْتِقُ كَالَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَالتَّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2740
ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم ارشاد فرمائے ہیں کہ جو شخص اپنی موت کے وقت خیرات کرے یا غلام باندی آزاد کرے،
اس کی مثال اس شخص جیسی ہے جو کسی کو ایسے وقت تحفہ دے جبکہ (لینے والے کا) پیٹ بھرا ہوا ہو (یعنی
جس طرح کسی پیٹ بھرے ہوئے کو کھانا دینے سے اتنا ثواب نہیں ہے جتنا کہ بھوکے کو کھانا کھلانے
میں ہے، اسی طرح مرتے وقت خیرات کرنے میں اتنا ثواب نہیں ہے جتنا زندگی میں خیر خیرات
کرنے سے ثواب ملتا۔ اس حدیث کی روایت امام احمد، نسائی، دارمی اور ترمذی نے کی ہے اور ترمذی
نے اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2123 (unverified) 92% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 3611 (unverified) 85% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.