Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Zakat

Hadith 2554

Chapter of I’tikaf (Religious Seclusion)

In this book

Current reading

Zakat

Chapter of I’tikaf (Religious Seclusion)

Zujajat al-Masabih 2554Volume 1

English

Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (ﷺ) used to observe I’tikaf during the last ten days of Ramadan 1 until he passed away. 2 After him, his wives continued to observe I’tikaf. [Agreed upon] In a narration by Muslim from her: “If the Messenger of Allah (ﷺ) had seen what women have introduced after him, he would have prevented them from going to the mosques, just as the women of the Children of Israel were prevented.” Ibn Abd al-Barr narrated in Al-Tamhid with his chain from her that she said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “O people, prevent your women from wearing adornments and showing off in the mosques, for the Children of Israel were not cursed until their women wore adornments and showed off in the mosques.”
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih al-Bukhari 2026 (unverified) 99% confidence
  • Candidate: Sahih Muslim 1172a (unverified) 97% confidence
  • Candidate: Sahih Muslim 442a (unverified) 96% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (5)

Note 1

He used to observe I’tikaf during the last ten days

(1) The statement: “He used to observe I’tikaf during the last ten days” indicates that the time for entering I’tikaf is just before sunset. This is the view of the four imams and a group of scholars. This is because it is known that he used to observe I’tikaf during the last ten days and encouraged his companions to do so. The count of ten refers to the nights, so the first night is included; otherwise, the count would not be complete. Additionally, one of the greatest objectives of I’tikaf is to seek Laylat al-Qadr (the Night of Decree), which could be the night of the 21st, as mentioned in the hadith of Abu Dawud. Therefore, one should be in I’tikaf during that night, not after it. Malik said: The person observing I’tikaf should enter the place where he intends to observe I’tikaf before sunset on the night he intends to begin, so that he starts his I’tikaf at the beginning of that night.

Note 2

Until he passed away

(2) The statement: “Until he passed away” indicates that this consistent practice, coupled with the absence of any instance of him abandoning it or rebuking those who did not do it, is evidence of its Sunnah status. Otherwise, it would indicate obligation. This is what Sheikh Ibn al-Humam said. In ‘Umdat al-Qari, it is mentioned: This addition indicates that it was not abrogated, as it is stated: “Until he passed away,” and this is further emphasized by the statement: “Then his wives observed I’tikaf after him,” meaning the ruling continued after him, even for women. It is not among the exclusive practices of the Prophet (ﷺ). As for women, they should observe I’tikaf in the mosque of their homes, and that is preferable. If they observe I’tikaf in the congregational mosque or the mosque of their neighborhood, which is better for them than the congregational mosque, it is permissible but disliked. Qadikhan mentioned the dislike because the place of I’tikaf for a woman is where her prayer is most excellent, just as it is for a man. Since her prayer in the mosque of her home is better, her place of I’tikaf should be the mosque of her home. [Summarized from Fath al-Qadir and ‘Inayah]

Note 1

قوله

(۱) قوله: كان يعتكف العشر الأواخر : يستفاد منه أن أول الوقت الذي يدخل فيه المعتكف قبيل غروب الشمس وعليه الأئمة الأربعة وطائفة من أهل العلم؛ لأن المعلوم أنه كان يعتكف العشر الأواخر ويحث الصحابة عليه، وعده العشر عدد الليالي، فيدخل فيه الليلة الأولى، وإلا لا يتم هذا العدد أصلا، وأيضًا من أعظم ما يطلب بالاعتكاف إدراك ليلة القدر، وهي قد تكون ليلة الحادي والعشرين، كما جاء في حديث أبي داود، فينبغي له أن يكون معتكفا فيها، لا أن يعتكف بعدها بذل المجهود» ملتقط منه. وقال مالك: يدخل المعتكف المكان الذي يريد أن يعتكف فيه قبل غروب الشمس من الليلة التي يريد أن يعتكف فيها حتى يستقبل باعتكافه أول الليلة التي يريد أن يعتكف فيها.

Note 2

قوله

(٢) قوله: حتى توفاه الله إلخ : هذه المواظبة المقرونة بعدم الترك مرَّةً لما اقترنت بعدم الإنكار على من لم يفعله من الصحابة كانت دليل السنية، وإلا كانت دليل الوجوب. هذا ما قاله الشيخ ابن الهمام. قال في «عمدة القاري»: وهذه الزيادة تدل على أنه لم ينسخ لقوله: «حتى توفاه الله تعالى أكد ذلك بقوله: ثم اعتكف أزواجه من بعده» أي استمر حكمه بعده حتى في حق النساء، ولا هو من الخصائص انتهى. وأما المرأة فتعتكف في مسجد بيتها، أي الأفضل ذلك. ولو اعتكفت في الجامع أو في مسجد حيها، وهو أفضل من الجامع في حقها جاز، وهو مكروه، ذكر الكراهة قاضيخان؛ لأن موضع الاعتكاف في حقها الموضع الذي تكون صلاتها فيه أفضل كما في حق الرجل، وصلاتها في مسجد بيتها أفضل، فكان موضع الاعتكاف مسجد بيتها. فتح القدير» و «عناية» ملتقط منهما.

Note 1

مسجد میں آنے سے اور مسجدوں میں ناز و انداز سے چلنے سے منع کرو، اس لئے کہ بنی اسرائیل پر اس وقت لعنت ہوئی جب کہ ان کی عورتیں زیب و زینت کا لباس پہن کر مسجدوں میں آنے لگیں اور مرد مسجدوں میں اتراتے ہوئے چلنے لگے (مردوں اور عورتوں کا ایک جگہ جمع ہونا فتنہ کا سبب ہوتا ہے، اس لئے عورتیں اپنے گھروں میں اعتکاف کریں۔ ف(1): اس حدیث شریف میں ارشاد ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رمضان کے آخری دہے میں اعتکاف فرمایا کرتے تھے، اس بارے میں ”بَذْلُ الْمَجْهُودِ“ میں لکھا ہے کہ معتکف دس راتوں کی تکمیل کے لئے بیسویں رمضان کو غروب آفتاب سے قبل اعتکاف کی نیت سے مسجد میں داخل ہو جائے اور چاروں ائمہ کا یہی مذہب ہے۔12 ف(2): اس حدیث شریف میں یہ بھی ارشاد ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی وفات تک رمضان کے آخری عشرہ میں اعتکاف فرمایا کرتے تھے۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ آخری دہے کا اعتکاف منسوخ نہیں ہوا بلکہ وہ سنت مؤکدہ ہے اور حدیث شریف میں یہ بھی مذکور ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد حضور ﷺ کی ازواج مطہرات نے بھی اعتکاف کیا۔ اس سے یہ بھی ثابت ہوتا ہے کہ اعتکاف کا حکم حضور ﷺ کے بعد بھی باقی رہا اور اعتکاف عورتوں کے لئے بھی سنت ہے لیکن عورتیں اپنے گھروں کی مسجد میں اعتکاف کریں۔ (عمدۃ القاری، فتح القدیر، عنایہ)12