English
Al-‘Irbad ibn Sariyah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) would recite the Musabbihat (Surahs beginning with "Subhan" or "Sabbaha") before sleeping and say: "There is a verse in them better than a thousand verses." [Narrated by Tirmidhi, Abu Dawud, and al-Darimi from Khalid ibn Ma’dan as mursal]
Tirmidhi said: "This Hadith is Hasan Gharib."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٦٠٣ - وَعَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ (رضي الله عنه) ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْيَرْقُدَ وَيَقُولُ: «إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً خَيْرٌ مِنَ الْفِ آيَةٍ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ مُرْسَلًا ، وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
اردو
عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
رات کو سونے سے پہلے مسبّحات پڑھا کرتے تھے اور یہ فرمایا کرتے کہ ان سورتوں میں ایک ایسی
آیت ہے جو ایک ہزار آیتوں سے افضل ہے۔ اس کی روایت ترمذی اور ابوداؤد نے کی ہے۔
اور دارمی نے اس کی روایت خالد بن معدان سے مرسلاً کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2921 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5057 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: واضح ہو کہ مسبحات ان سورتوں کو کہتے ہیں کہ جن کے اوائل میں سبحان یا يُسَبِّحُ یا سَبَّحَ یا سَبِّحْ کے کلمات آئے ہوں اور یہ سات سورتیں ہیں (1) سبحان الذي یعنی سورۂ بنی اسرائیل (2) سورۂ حدید (3) سورۂ حشر (4) سورۂ صف (5) سورۂ جمعہ (6) سورۂ تغابن (7) سورۂ اعلیٰ یعنی ”سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىٰ“ جیسا کہ مرقات میں مذکور ہے۔ اہ اس حدیث شریف میں جو ارشاد ہے کہ مسبحات میں ایک ایسی آیت ہے جو ایک ہزار آیتوں سے افضل ہے اس بارے میں مرقات میں لکھا ہے کہ یہ آیت (سورۂ حشر، آیت نمبر:21) ”لَوْ أَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْآنَ“ الی آخرہا ہے اور ابن کثیر نے کہا ہے کہ یہ آیت (سورۂ حدید، آیت نمبر:3) ”هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ، وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ“۔“۔ اہ