English
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If a believer knew the punishment Allah has, none would hope for His Paradise. And if a disbeliever knew the mercy Allah has, none would despair of His Paradise."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٨٢٢ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3322
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں کہ اگر بندہ مومن یہ جان لے کہ اللہ تعالیٰ کے پاس (گناہوں کی کس قدر
سخت) سزا اور عذاب ہے تو کوئی بندہ مومن (اپنے گناہوں کا خیال کر کے) جنت کی تمنا ہی نہ
کرے، اور بندہ کافر کو یہ معلوم ہو جائے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت کس قدر (وسیع) ہے تو کوئی کافر بھی
جنت (میں جانے) سے نا امید نہ ہو (اس سے معلوم ہوا کہ بندہ مومن کو رجاء اور خوف کے درمیان
رہنا چاہئے)۔
اس حدیث کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2755 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6469 (unverified) 92% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.