English
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, tell me something to say when morning and evening come." He said: "Say: 'O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and earth, Lord of everything and its Sovereign, I bear witness that there is no god but You. I seek refuge in You from the evil of my soul and from the evil of Satan and his partners.' Say this when morning comes, when evening comes, and when you go to bed."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٨٥٢ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ (رضي الله عنه) قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُوَإِذَا أَمْسَيْتُ، قَالَ: «قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلَّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ». قَالَ: «قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِميُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3356
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر
رضی اللہ عنہ نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے دریافت کیا: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! مجھے ایک
ایسی دعا کا حکم دیجئے جس کو میں صبح اور شام (بطور وظیفہ) پڑھا کروں (یہ سن کر) آپ نے ارشاد
فرمایا تم یہ وظیفہ پڑھا کرو: ’’اللّٰهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ
اے اللہ! (مخلوق سے جو چیزیں) پوشیدہ (ہیں) اور جو (ان پر) ظاہر ہیں ان سب کا جاننے
والا، بغیر کسی نمونے کے) آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا! اے ہر چیز کے رب اور مالک میں
گواہی دیتا ہوں کہ آپ کے سوا کوئی معبود نہیں میں اپنے نفس کے شرارتوں سے شیطان کے وسوسوں
سے اور اس کے شرک کروانے سے آپ کی پناہ میں آتا ہوں۔
تم اس دعا کو صبح اور شام اور سوتے وقت (بستر پر) پڑھا کرو۔ اس کی روایت ترمذی، ابوداؤد
اور دارمی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3392 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5067 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.