English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: Allah's Messenger (ﷺ) used to say certain words whenever he sat in a gathering or finished praying. Aisha asked him about these words, and he said: "If one speaks good words, they will be a seal on them until the Day of Judgment. If one speaks evil words, they will be an expiation: 'Glory be to You, O Allah, and praise be to You. There is no god but You. I seek Your forgiveness and repent to You.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٩٠٤ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ لا كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ، فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ عَنِ الْكَلِمَاتِ، فَقَالَ: «إِنْ تَكَلَّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإِنْ تَكَلَّمَ بِشَرِّ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ: سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لا إله إلا أنت أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ». رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3420
ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے آپ فرماتی ہیں
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کسی مجلس میں تشریف رکھتے یا نماز پڑھتے تو چند کلمات پڑھتے
(ام المومنین فرماتی ہیں کہ) میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کلمات (کا فائدہ) دریافت کی تو آپ
نے فرمایا: اگر بھلائی کی بات (کے ختم) پر ان کلمات کو پڑھا گیا تو قیامت تک ان پر مہر ہو جائے گی
(یعنی وہ بھلائی ہمیشہ کے لئے محفوظ ہو گئی) اور اگر ان کلمات کو بری بات (کے ختم) پر پڑھا گیا تو یہ
کلمات اس (برائی) کا کفارہ ہو جائیں گے۔ (وہ کلمات یہ ہیں) سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
(ترجمہ اوپر گزر چکا ہے دیکھ لیں) اس کی روایت نسائی نے کی ہے۔‘‘
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 1344 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.