English
Muslim ibn Abi Bakrah (may Allah be pleased with him) said: My father used to say after prayer: "O Allah, I seek refuge in You from disbelief, poverty, and the punishment of the grave," so I said it too. My father asked: "My son, from whom did you learn this?" I said: "From you." He said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to say this after prayer."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٩١٥ - وَعَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ أَبِي يَقُوْلُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، فَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ، فَقَالَ أَبِي: أَيْ بُنَيَّ، عَمَّنْ أَخَذْتَ هَذَا؟ قُلْتُ: عَنْكَ. قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُهُنَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ».
وَرَوَى أَحْمَدُ لَفْظَ الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ: «فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3433
مسلم بن ابی بکرہ رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میرے والد نماز
کے بعد یہ دعا ء پڑھتے تھے:
ترجمہ: یا الٰہی! میں کفر سے فقر سے اور عذاب قبر سے آپ کی پناہ میں آتا ہوں
راوی کا بیان ہے کہ (والد کی اتباع میں) میں بھی ان کلمات کو پڑھا کرتا تھا۔ تو (میرے)
والد نے) کہا: اے میرے بیٹے! تو نے یہ (دعا ء) کس سے سیکھی؟ میں نے جواب دیا: آپ سے! تو
(یہ سن کر ان کے والد نے) کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کلمات کو ہر نماز کے بعد پڑھا
کرتے تھے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 1347 (unverified) 85% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
اس کی روایت ترمذی اور نسائی نے کی ہے۔ البتہ نسائی نے دُبر الصلاۃ کے الفاظ کو نہیں بیان کیا اور امام احمد نے صرف الفاظ حدیث (یعنی صرف دعا ء) کی روایت کی ہے (اور باپ بیٹے کے درمیان مکالمہ کو نہیں بیان کیا) اور احمد کے پاس فِى دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ (یعنی ہر نماز کے بعد) کے الفاظ مروی ہیں۔