English
Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) asked my father: "O Husayn, how many gods do you worship today?" My father replied: "Seven - six on earth and one in heaven." The Prophet asked: "Which one do you turn to for hope and fear?" He said: "The One in heaven." The Prophet said: "O Husayn, if you accept Islam, I will teach you two phrases that will benefit you." When Husayn accepted Islam, he said: "O Messenger of Allah, teach me those two phrases you promised." The Prophet said: "Say: 'O Allah, inspire me with guidance and protect me from the evil within myself.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٩٣٢ - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ (رضي الله عنه)، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِي: «يَا حُصَيْنُ، كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهَا؟ قَالَ أَبِي سَبْعَةً سِئًا فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدًا فِي السَّمَاءِ، قَالَ: «فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ؟ قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ، قَالَ: «يَا حُصَيْنُ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ قَالَ: فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلَّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي، فَقَالَ: «قُلْ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي، وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3452
عمران بن حصین رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ حضور نبی کریم
صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے والد سے (ان کے اسلام لانے سے پہلے) دریافت فرمایا: اے
حصین! تم دن میں کتنے خداؤں کی عبادت کرتے ہو؟ میرے والد نے جواب دیا: سات (خداؤں
کی عبادت کرتا ہوں) چھ زمین والے اور ایک آسمان والا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پھر
دریافت فرمایا: تو ان میں سے کس سے (بھلائی کی) امید رکھتا ہے اور ڈرتا ہے؟ میرے والد نے
جواب دیا: میں (امید اور خوف) آسمان والے سے رکھتا ہوں! (یہ سن کر) آپ نے فرمایا: اے
حصین! اگر تو اسلام قبول کر لیتا تو میں تجھ کو دو ایسے کلمے سکھاتا جو تجھے (دنیا اور آخرت میں) فائدہ
دیتے۔ حضرت عمران نے فرمایا جب (میرے والد) حصین نے اسلام قبول کیا تو عرض کیا: یا رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! مجھے وہ کلمات سکھایئے جن کا آپ نے مجھ سے وعدہ فرمایا تھا۔ تو آپ نے
فرمایا یوں کہا کرو۔
یا الٰہی! مجھے ہدایت کی توفیق دیجئے اور مجھے میرے نفس کے شر سے بچایئے۔
اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3483 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.