English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say: "O Allah, benefit me through what You have taught me, teach me what will benefit me, and increase me in knowledge. All praise is for Allah in all circumstances. I seek refuge in Allah from the state of the people of the Fire."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٩٥٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلَّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ وَابْنُ مَاجَه.
وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3474
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے آپ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ دعاء (بھی) فرمایا کرتے تھے:
یا الٰہی! آپ نے مجھے جو علم دیا ہے اس کو میرے لئے نافع بنائیے اور مجھے ایسا علم سکھائیے جو
(دنیا اور آخرت میں) مجھے نفع دے اور مجھے اور زیادہ علم نصیب فرمائیے ہر حال میں اللہ تعالیٰ کا شکر
ہے اور میں دوزخیوں کے حال (یعنی ان کے اعمال سے) میں اللہ تعالیٰ کی پناہ میں آتا ہوں۔ اس کی
روایت ترمذی، حاکم اور ابن ماجہ نے کی ہے اور حاکم نے کہا ہے کہ یہ حدیث بخاری کی شرط کے
مطابق صحیح ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3599 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 251 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 3833 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.