English
Muslim narrated in The Book of Sales and Bukhari in The Book of Drinking 1 a marfu’ hadith: "Whoever buys a slave who possesses wealth, the wealth belongs to the seller unless the buyer stipulates otherwise."
العربية
Typed, pending editorial approval
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3948
اور مسلم نے ”کتاب البیوع“ میں اور بخاری نے ”کتاب اشرب“ میں
مرفوعاً روایت کی ہے کہ جو شخص کوئی غلام خریدے اور اس غلام کے پاس کچھ مال بھی ہو تو وہ مال
(غلام کے) بیچنے والے کا ہی ہوگا سوائے اس صورت میں کہ خریدار شرط لگائے۔ (کہ غلام کے
ساتھ اس کا مال بھی میرا ہوگا)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 2379 (unverified) 94% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1543a (unverified) 87% confidence · Validation similarity: 0.605
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (4)
Note 1
(1) Bukhari in The Book of Drinking—As cited in Ashi’at al-Lama’at. (2) "A slave who possesses wealth"—The Malikis used this to argue that slaves can own property. Ahmad and Al-Shafi’i (in an earlier opinion) held that a slave owns property if the master permits it. Abu Hanifah and Al-Shafi’i (later) maintained that slaves cannot own property; the possessive pronoun here denotes restricted use (tamlik). (3) "The wealth belongs to the seller unless the buyer stipulates otherwise"—This is agreed upon, as mentioned in Rahmat al-Ummah.
Note 1
(۱)قوله : والبخاري: في كتاب الشرب. كذا في «أشعة اللمعات».
Note 2
(۲) قوله: وله مال استدل به المالكية على أن العبد يملك، وقال أحمد والشافعي في القديم: يملك إذا ملكه سيده مالا، وقال أبو حنيفة والشافعي في الجديد لا يملك أصلا، واللام للاختصاص والانتفاع. كذا في شرح المسند». قاله في التعليق الممجد».
Note 3
(۳) قوله : فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع : أي بالاتفاق. كذا في «رحمة الأمة».