English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever performs Tawaf around the House seven times, speaking only: 'Subhan Allah,' 'Alhamdulillah,' 'La ilaha illa Allah,' 'Allahu Akbar,' and 'La hawla wa la quwwata illa billah,' ten sins are erased, ten good deeds are recorded, and he is raised ten degrees. But whoever performs Tawaf while speaking (otherwise), he is like one wading into mercy up to his ankles."
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 2957 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement "whoever performs Tawaf while speaking": At-Ṭībī said: "This is a metaphorical illustration, comparing the one who engages in idle talk during Tawaf to one who only partially benefits from mercy, unlike the one fully immersed in dhikr."
Note 1
(۱)قوله : ومن طاف فتكلم : أي بتلك الكلمات، وهو في حالة الطواف، وإنما كرر من طاف ليناط به غير ما نيط به أو لا وليبرز المعنى المعقول في صورة المشاهد المحسوس، كذا قال الطيبي: ويمكن أن يكون معناه تكلم بكلام الناس دون ما ذكر من التسبيح وغيره مقابلا لقوله : ولا يتكلم إلا بـ «سبحان الله أي لا يتكلم بغير ذكر الله، فيكون مقابله أي يتكلم بغير ذكره، ومع ذلك يكون له ثواب لكنه يكون كالخائض في الرحمة برجليه وأسفل بدنه؛ لكونه عاملا وعابدا، ولا يبلغ الرحمة إلى أعلاه؛ لكونه بغير ذكر الله، وإذا لم يتكلّم إلا بذكر الله يستغرق في بحر الرحمة من قدمه إلى رأسه، ومن أسفله إلى أعلاه. هكذا يختلج في القلب معنى الحديث، والله أعلم. كذا في «اللمعات». وقال في المرقاة»: اعلم أن الظاهر المتبادر في معناه من غير تكلف في مبناه أن يقال: ومن طاف فتكلم أي بغير هذه الكلمات كسائر الأذكار من أخبار العلماء الأبرار وأسرار المشايخ الأخيار، فيفيد التقييد حينئذ زيادة مثوبات هذه الكلمات؛ فإنهن الباقيات الصالحات.
Note 1
ف: واضح ہو کہ حدیث شریف میں سبحان اللہ الی آخرہ کے دورانِ طواف پڑھنے والے کو دو قسم کے فائدے حاصل ہوتے ہیں ایک غیر حسی دوسرے حسی، غیر حسی فائدہ حدیث شریف کے پہلے حصہ میں ارشاد فرمایا گیا ہے کہ ایسے شخص کے گناہ معاف ہوتے ہیں نیکیاں لکھی جاتی ہیں اور درجے بلند ہوتے ہیں اور حدیث شریف کے آخری حصہ میں حسی فائدہ ارشاد فرمایا گیا ہے کہ وہ رحمت الٰہی میں پاؤں کے بل ڈوب جاتا ہے۔ جس طرح کوئی شخص پاؤں کے بل پانی میں ڈوب جاتا ہے۔ مرقات۔12