العربية
Typed, pending editorial approval
٣٠٤٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه)قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ، فَيَسْأَلُ: «هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ قَضَاءً؟» فَإِنْ حُدَّثَ أَنَّهُ تَرَكَ لِدَيْنِهِ وَفَاءً صَلَّى، وَإِلَّا قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ: صَلُّوْا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ، قَامَ فَقَالَ: «أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا1 فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 2298 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1619a (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement: “Leaves a debt, its repayment is on me”: In Umdat Al-Qari, Ibn Battal said: This abrogates his not praying over someone who died with a debt. I say: This is because he did not pray over them before the conquests. When Allah granted the conquests, he prayed over them, so this act abrogated his earlier act, as Ibn Battal said. Bukhari indicated this with the chapter title.
Note 1
(۱)قوله : فترك دينا فعلي قضاؤه: قال في عمدة القاري: قال ابن بطال : هذا ناسخ لتركه الصلاة على من مات وعليه دين. قلت: وذلك لأنه كان لا يصلي عليه قبل فتح الفتوحات. فلما فتح الله منها ما فتح صار يصلي عليه، فصار فعله هذا ناسخا لفعله الأول، كما قال ابن بطال، وأشار البخاري بالترجمة إلى ذلك.
Note 1
ف: اس حدیث میں ارشاد ہے کہ جو نادار شخص مقروض مرے تو میں اس کا کفیل ہوں۔ علامہ ابن بطال رحمة اللہ علیہ نے فرمایا ہے کہ یہ حدیث ناسخ ہے اس حدیث کی جس میں یہ ارشاد فرمایا گیا تھا کہ نادار شخص کی نماز جنازہ تم لوگ ادا کر لو میں نہیں پڑھاؤں گا اور امام بخاری نے بھی ترجمۃ الباب میں اس مضمون کا اشارہ کیا ہے جیسا کہ عمدۃ القاری میں مذکور ہے۔