English
Amr ibn Shu'ayb narrated from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) said: "The best supplication is the supplication on the day of Arafah, and the best thing I or the Prophets before me have said is: 'There is no deity worthy of worship except Allah alone, without partner. To Him belongs the dominion, and to Him belongs all praise, and He is over all things competent.'" [Narrated by al-Tirmidhi]
In Malik's narration from Talhah ibn Ubaydullah, it ends at: "There is no deity worthy of worship except Allah alone, without partner."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٠٥٩ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «خَيْرُ الدُّعَاءِ1 دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّوْنَ مِنْ قَبْلِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَرَوَى مَالِكُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ: «لَا شَرِيكَ لَهُ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3625
عمرو بن شعیب اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا (عمرو بن العاص) رضی اللہ
عنہم سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ (فضیلت اور قبولیت
کے اعتبار سے) بہترین دعا وہ ہے جو عرفہ کے دن کی جائے، اور بہترین کلمات جن کو میں نے اور مجھ
سے پہلے انبیاء علیہم الصلوٰۃ السلام نے (عرفات میں) پڑھا ہے یہ ہیں ’’لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ
اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3585 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 2598 (unverified) 95% confidence
Mishkat (candidate) 2598
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
1) "The best supplication" - Scholars agree that one should strive in remembrance, Takbir, and supplication on this day. (Al-Musawwa)
Note 1
(۱) قوله: خير الدعاء إلخ وعليه أهل العلم أنه يستحب يومئذ الاجتهاد في الذكر والتهليل والدعاء. كذا في «المسوى».
Note 1
ف: مسوّٰی میں مذکور ہے کہ مستحب یہ ہے کہ عرفات میں ذکر، تہلیل اور دعاؤں میں بے حد مشغول رہیں۔12