English
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “A neighbor must not prevent his neighbor from fixing his wood in his wall.” .
العربية
Typed, pending editorial approval
۳۰۸۷ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَمْنَعُ1 جَارُ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4063
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے
ارشاد فرمایا ہے کہ ایک پڑوسی اپنے دوسرے پڑوسی کو (ضرورت پر) اس کی دیوار میں لکڑی (یا
کڑی) نصب کرنے سے منع نہ کرے (بشرطیکہ اس سے اس کی دیوار کو نقصان کا اندیشہ نہ ہو امر
مستحب ہے)۔
اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 2463 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1609a (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) “Must not prevent…”: This is recommended, not obligatory. Al-Nawawi said scholars differ on whether this is recommended or obligatory. Ash-Shafi‘i has two views, Malik’s companions favor recommendation, as do Hanafis. The second view, obligation, is held by Ahmad and hadith scholars. [From Al-Marqah].
Note 1
(۱) قوله : لا يمنع إلخ : أي مروأة وندبا. قال النووي الله : اختلفوا في معنى هذا الحديث هل هو على الندب إلى تمكين الجار ووضع الخشب على جدار داره أم على الإيجاب؟ وفيه قولان للشافعي، ولأصحاب مالك أصحهما الندب، وبه قال أبو حنيفة، والثاني: الإيجاب، وبه قال أحمد وأصحاب الحديث. كذا في «المرقاة».