English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “There are three whom Allah will not speak to or look at on the Day of Resurrection: a man who swore about a commodity, claiming he was given more than he was, and he lied; a man who swore a false oath after Asr to seize a Muslim’s wealth; and a man who withheld excess water. Allah will say: ‘Today, I withhold My favor from you as you withheld the excess of what your hands did not make.’”
العربية
Typed, pending editorial approval
۳۱۱۷ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه)قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : ثَلَاثَةُ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ: رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أُعْطَيَ بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهُوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ، فَيَقُولُ اللهُ: الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4101
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے
ارشاد فرمایا ہے کہ تین آدمی ایسے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بات نہیں کریں گے اور نہ
ان کی طرف دیکھیں گے۔ (1) ایک وہ شخص جو کسی سامان پر قسم کھائے کہ جو قیمت اس کو دی گئی ہے
اس سے زیادہ دی جاتی (تو اس کے لئے بہتر تھا) حالانکہ وہ جھوٹا ہے۔ (2) دوسرے وہ شخص جو نماز
عصر کے بعد جھوٹی قسم کھائے تاکہ وہ (قسم کھا کر) کسی مسلمان شخص کا مال قسم کے ذریعہ لے لے
(حالانکہ عصر کے بعد دن اور رات کے فرشتے پہرہ بدلنے کے لئے ملتے ہیں اور اس شخص نے اس
فضیلت والے وقت کا بھی لحاظ نہیں کیا) اور (3) تیسرے وہ شخص جو (اپنی) ضرورت سے زائد پانی
کو (لوگوں سے روکتا ہے) تو اللہ تعالیٰ (روز قیامت) اس سے فرمائیں گے آج کے دن میں تجھ کو
اپنے فضل سے روکتا ہوں جیسا کہ تو نے (اپنی ضرورت سے) زائد پانی کو روکا تھا (حالانکہ اس پانی کو)
تیرے ہاتھوں نے نہیں نکالا تھا۔ اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 2369 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.